Be Mine (내꺼하�) (tradução)

Original

INFINITE

Compositor: Kim Seung-soo (김승수) / Han Jae-Ho (한재호)

Eu cuidei de você
Do seu amor, dos seus términos
Ao invés de sempre se machucar, é melhor ficar comigo
Olhe para mim, eu sou assim porque odeio que você chore
Porque é difícil se machucar
E todas as vezes em que eu te vejo assim

Seja minha
Eu te amo, certo?
Eu me preocupo com você, certo?
Eu vou me responsabilizar por você até o fim
Seja minha
Você me conhece, certo?
Você me viu, certo?
Eu vou te proteger até o fim
Você me ouve?
Você me ouve? Ah

O fim dos seus olhos úmidos e cheios de memórias
Espero que tudo isso morra em meus braços
O meu coração apunhalado engolindo lágrimas
Mesmo que você ouça isso baixinho, eu vou esconder

Eu acho que isso ultrapassou os limites, você sempre é assim comigo
Quanto mais suas feridas aumentam, mais meus sentimentos crescem
Venha para mim, porque eu gosto que você sorria
Porque eu quero te fazer ficar bem
Ao menos eu farei isso por você

Seja minha
Eu te amo, certo?
Eu me preocupo com você, certo?
Eu vou me responsabilizar por você até o fim

Três, dois, um
Vamos juntos
Não ande por caminhos difíceis, certo?
Não foi fácil, certo?
Eu não quero te ver assim nunca mais

Seja minha
Eu te amo, certo?
Eu me preocupo com você, cert?
Eu vou me responsabilizar por você até o fim

Você não lutará?
Você não se machucará novamente?
No infinito ciclo de feridas
Sempre há uma guerra silênciosa
É demais para você
Como um escudo de preocupação, eu permanecerei na sua frente
Eu te envolverei como a lua
As chamas crescem em seu amor
Deixe-o e olhe para mim
Eu irei encobrir seus machucados profundos
E farei você sorrir
E te farei minha